‘Suttree’, Cormac McCarthy

suthome‘Suttree’ cierra el primer ciclo en la obra de Cormac McCarthy y le costó 20 años de escritura. A mí, que lo he leído completo, ha sido la única novela que se me ha hecho cuesta arriba. Tanto, que en la primera lectura la dejé.

bridgesYo por entonces trabajaba en un estudio de ingeniería que se dedicaba a proyectos de obra civil y estaba saturado de los términos precisos para todo aquello que el común de los mortales llama por nombres más simples. Y ‘Suttree’, lejos de alejarme de mi trabajo diario, me devolvía a él.

ragman1McCarthy nombraba las cosas con tal precisión, que en lugar de contarme la historia de aquel hombre que estaba pagando su precio al desentenderse de la sociedad, me dejaba la impresión de estar leyendo los mismos anejos que yo trasegaba durante las horas de trabajo. Allí estaban las mismas palabras, la misma insistencia en su tipología, la misma precisión de un ingeniero que a su vez estuviera escribiendo una novela.

cornerY dejé la lectura. Sin dudas, estaba sobresaturado de zahorra, muros de contención, balasto y estribos.

GoldSunOLuego, me olvidé del libro.

wdHasta que hace poco tropecé —puro azar— con una de las páginas web más curiosas que conozco sobre una novela. Se llama ‘Searching for Suttree’ y es la historia del libro a través de sus escenarios, fotografiados por el psicólogo Wesley G. Morgan, un estudioso de la obra de McCarthy, al menos, hasta donde la literatura y la psicología son compatibles —y digo esto sin ánimo de burla.

lamarhoEntonces, la novela volvió a dibujarse ante mí y estas imágenes a color, acortaron las distancias, geográficas y temporales, que yo le había aportado al texto. Para mí, todo cuanto sucedía a Suttree tenía lugar en un período en blanco y negro, y tan distante como esa lejanía, no del todo cierta, que uno le confiere a las novelas de Faulkner.

ragman3Al ver las fotos, comprendí, que ‘Suttree’ era tan cercana y asequible, como ‘No es país para viejos’, por ejemplo, en la versión de los hermanos Coen. Y me dije que tenía que volver a la novela. Y he vuelto.

mcanallyYo sigo prefiriendo ‘Meridiano de sangre’, pero no puedo dejar de reconocer que sin ‘Suttree’, sin ese miedo a emplear una palabra inexacta, a equivocarse en una frase, sin esa estructura que parece vigilada por un capataz de obra, habría sido imposible llegar a la ‘Trilogía de la Frontera’. Mucho menos, a ‘La carretera’: quizás, el extremo opuesto y a su vez la reescritura de ‘Suttree’, si de destrucción, valores personales, y miedo ante la especie se trata.

Anuncios