Feliz 2013!

Mi amistad y buenos deseos sean con ustedes. Muchas gracias por pasar por este blog, por estar tan cerca.

Va mi abrazo agradecido:

Original en ItalianoE lucevan le stelle,

Ed olezzava la terra,

Stridea l’uscio dell’orto,

E un passo sfiorava la rena…

Entrava ella, fragrante,

Mi cadea fra le braccia.

Oh! dolci baci, o languide carezze,

Mentr’io fremente

le belle forme disciogliea dai veli.

Svanì per sempre il sogno mio d’amore,

L’ora è fuggita

E muoio disperato!

E muoio disperato!

E non ho amato mai tanto la vita!

Tanto la vita!…

 

Traducción al españolY brillaban las estrellas,

Y olía la tierra,

Chirriaba la puerta del huerto,

Y unos pasos rozaban la arena…

Entraba ella, fragante,

Caía entre mis brazos…

¡Oh, dulces besos! ¡Oh, lánguidas caricias,

Mientras yo, tembloroso,

Sus bellas formas liberaba de los velos!

Se desvaneció para siempre mi sueño de amor…

El tiempo ha huido…

¡Y muero desesperado!

¡Y muero desesperado!

¡Y no he amado nunca tanto la vida!

¡Tanto la vida!

 

Anuncios

2 pensamientos en “Feliz 2013!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s